Film ispirati alle opere di Jane Austen

1990 Metropolitan

1995 Clueless

1998 C'è post@ per te

2000 Kandukondain Kandukondain

2001 Il diario di Bridget Jones

2003 Pride & Prejudice: A Latter-Day Comedy

2004 Matrimoni e Pregiudizi

2004 Che pasticcio Bridget Jones

2007 Il club di Jane Austen

2010 Aisha

2011 From Prada to Nada

***

Titolo: Metropolitan (1990)

Titolo Originale: Metropolitan
Regista: Whit Stillman
Sceneggiatore: Whit Stillman


Produzione: Allagash Films, Westerly Film
Durata: 98 Minuti
Uscita al cinema: 3 Agosto 1990 USA

Cast:
Carolyn Farina as Audrey Rouget
Edward Clements as Tom Townsend
Chris Eigeman as Nick Smith

Taylor Nichols as Charlie Black
Allison Rutledge-Parisi as Jane Clark
Dylan Hundley as Sally Fowler
Isabel Gillies as Cynthia McLean
Bryan Leder as Fred Neff
Will Kempe as Rick Von Sloneker
Ellia Thompson as Serena Slocum
Stephen Uys as Victor Lemley

Trama:
Considerato come un "libero adattamento" di Mansfield Park, questo film molto toccante, prende in prestito temi dal romanzo e gioca con il rapporto tra l'eroe e l'eroina. In età universitaria un gruppo di amici prende parte alla stagione mondana nella Manhattan del 1980. La protagonista è la  tranquilla Audrey(identificata con Fanny Price) un fan di Jane Austen. La questione della differenze di classe e della moralità riflettere i temi di  Jane Austen.

Curiosità:
Questo è stato il primo film quasi interamente con un cast giovane.

Ispirato a: Mansfield Park

Trailer:

***

Titolo: Ragazze a Beverly Hills (1996)

Titolo Originale: Clueless  
Regista: Amy Heckerling
Sceneggiatore: Amy Heckerling
Produzione: Paramount
Durata: 97 Minuti
Uscita al cinema: 19 Luglio 1995 USA; 14 Giugno 1996 Italia

Cast:

Alicia Silverstone: Cher Horowitz

Stacey Dash: Dionne Marie Davenport
Brittany Murphy: Tai Fraiser

Paul Rudd: Josh Lucas
Donald Faison: Murray Lawrence Duvall
Elisa Donovan: Amber Mariens
Breckin Meyer: Travis Birkenstock
Jeremy Sisto: Elton Tiscia
Dan Hedaya: Mel HorowitzI

Trama:
Un commedia americana che fa  parodia dello stile di vita adolescenziale. Incentrata su Cher, una ragazza popolare del liceo che passa le sue giornate a giocare alla match-maker, aiutando i suoi amici con le scelte di moda, e in cerca di un fidanzato.

Curiosità:
AD Amy Heckerling è stato chiesto dalla Paramount di scrivere un film per adolescenti, e lei immediatamente ha ricordato un romanzo che ha letto da adolescente: Emma

Ispirato a: Emma

Trailer:

 
***

Titolo: C'è post@ per te (1998)

Titolo Originale: You've Got Mail
Regista: Nora Ephron
Sceneggiatore: Miklòs Làszlò, Nora Ephron
Produzione: Warner Bros
Durata: 119 minuti
Uscita al cinema: 23 Dicembre 1998

Cast:
Tom Hanks: Joe Fox
Meg Ryan: Kathleen Kelly
Greg Kinnear: Frank Navasky
Parker Posey: Patricia Eden
Jean Stapleton: Birdie Conrad
Steve Zahn: George Pappas
Heather Burns: Christina Plutzker
Dave Chappelle: Kevin Jackson
Dabney Coleman: Nelson Fox
John Randolph: Schuyler Fox
Hallee Hirsh: Annabelle Fox
Jeffrey Scaperrotta: Matt Fox
Cara Seymour: Gillian Quinn
Katie Finneran: Maureen, the Nanny
Michael Badalucco: Charlie

Trama:
Questa commedia romantica dolce, riunisce le stelle di "Insonnia d'amore", Meg Ryan e Tom Hanks. Lui è il proprietario di una catena di librerie; lei è la donna che si innamora di lui on-line. Entrambi non sono a conoscenza che lei gestisce il piccolo negozio che la sua azienda sta cercando di chiudere.


Curiosità:
:: SPOILER ::
Kathleen (Meg Ryan) a Joe Fox (Tom Hanks): "Confessione, ho letto Orgoglio e Pregiudizio almeno 200 volte - e ovviamente lui lo compra e lo legge, e si vede inquadrato lui mentre, con dubbia espressione, tiene in mano una copia con in copertina Jennifer Ehle e Colin Firth in P&P 1995 della BBC), Mag Ryan continua - un lessico da perdere la testa parole come "laddove" "iattura" "tripudio" patisco le pene dell'inferno Elizabeth e il Signor Darcy alla fine, vivranno insieme?? Leggilo, sono sicura che ti piacerà!"




Il romanzo è anche il segno che Kathleen porta all'appuntamento tra i due per riconoscersi e lui, la "prende in giro" lì per lì... Ma non vi dico altro! Guardatelo è adorabile!
Aggiungo: In realtà tutta la storia ricorda la storia di Orgoglio e pregiudizio, Tom Hanks ad un certo punto per chiarire la loro situazione fingendo di parlare soltanto di Lizzy e Darcy dice: "Hai ragione ti ho fatto fallire, tu mi odi!" "Io non ti odio.." "Come Elizabeth Bennet" "Chi??" "In Orgoglio e pregiudizio. Era troppo orgogliosa." "Oh.. io credevo che lo odiassi quel libro?!" "Oppure lei aveva troppi pregiudizi, oppure Mr Darcy era troppo orgoglioso, non me ne ricordo..."

Citazioni: Pride and prejudice (Orgoglio e pregiudizio)

Trailer:




***

Titolo: I have found it (2000)

Titolo Originale: Kandukondain Kandukondain
Regista: Rajiv Menon
Sceneggiatore: Rajiv Menon


Produzione: Kalaipuli S. Dhanu A. M. Rathnam
Durata: 158 minuti
Uscita al cinema: 4 Maggio 2003 (India)  11 Novembre 2003 (Italia Tv Premiere)

Cast:
Mammootty: Bala
Ajith Kumar: Manohar
Tabu: Sowmya

Aishwarya Rai: Meenakshi
Abbas: Srikanth
Manivannan: Sivagnanam
Srividya: Mahalakshmi

Nizhagal Ravi: Swaminathan

Shamili: Kamala

Anita Ratnam: Meenaksh


Trama:
La  seriosa sorella maggiore Sowmya si innamora di Manohar aspirante regista. La sorella più giovane e appassionata Meenakshi è ammirata da lontano dal  capitano Bala, ma il suo cuore giovane preferisce Srikanth, un uomo d'affari che condivide la sua passione per la poesia. Maggiori complicazioni sorgono quando il nonno delle sorelle 'muore, e perdono il loro posto nella casa di famiglia

Curiosità:
Il successo di questo film musicale ispirato a Ragione e Sentimento, portò ad alcuni anni dopo alla produzione del più famoso Matrimoni e Pregiudizi (2004).

Ispirato a: Sense and sensibility (Ragione e sentimento)

Trailer:

***

Titolo: Il diario di Bridget Jones (2001)

Titolo Originale: Bridget Jones's Diary
Regista: Sharon Maguire
Sceneggiatore: Helen Fielding 


Produzione: Little Bird, Studio Canal, Working Title Films
Durata: 97 Minuti   
Uscita al cinema: 13 Aprile 2001  Gran Bretagna 19 Ottobre 2001 Italia

Cast:
Renée Zellweger: Bridget Jones
Colin Firth: Mark Darcy

Hugh Grant: Daniel Cleaver

Embeth Davidtz: Natasha
Jim Broadbent: padre di Bridget

Gemma Jones: madre di Bridget

Sally Phillips: Shazza

Salman Rushdie: se stesso

Curiosità:
Per prepararsi al ruolo di Renée Zellweger è ingrassata 25 Kg, e poi ha effettivamente lavorato presso una casa editrice britannica per un mese in preparazione per il ruolo. Ha adottato un alias così come il suo accento snob e non è stato riconosciuto a quanto pare. .
Il film presenta  un certo numero di veterani di adattamenti cinematografici di Jane Austen Lo sceneggiatore Andrew Davies ha scritto la sceneggiatura di Orgoglio e Pregiudizio (1995) interpretato da Colin Firth e Crispin Bonham-Carter. Hugh Grant e Gemma Jones sono apparsi in Ragione e sentimento(1995).

Ispirato a: Pride and prejudice (Orgoglio e pregiudizio)

Trailer:

 
***

Titolo: Pride & Prejudice: A Latter-Day Comedy (2003)

Titolo Originale: Pride & Prejudice: A Latter-Day Comedy
Regista: Andrew Black
Sceneggiatore: Jason Faller
Produzione: Bestboy Pictures
Durata: 104 Minuti
Uscita al cinema: 5 Dicembre 2003 USA

Cast:
Kam Heskin: Elizabeth Bennet
Orlando Seale: Will Darcy

Carmen Rasmusen: Charlotte Lucas

Ben Gourley: Charles Bingley
Lucila Sola: Jane Vasquez

Kelly Stables: Lydia Meryton

Amber Hamilton: Kitty Meryton (as Nicole Hamilton)
Henry Maguire: Jack Wickam

Kara Holden: Caroline Bingley

Hubbel Palmer: William Collins

Honor Bliss: Anna Darcy

Trama: Elizabeth Bennet è una studentessa universitaria intelligente, che studia duramente e non pensa   nemmeno  al matrimonio fino a che non si sarà laureata. Ma quando incontra Jack Wickham, un bel playboy, e Darcy, un uomo d'affari sensibile, la determinazione di Elizabeth è messa alla prova. Riuscirà a vedere oltre l’apparenza  e a scoprire le loro vere intenzioni?

Curiosità e riferimenti a Jane Austen: La classe universitaria di Elizabeth sta studiando Jane Austen.
Il nome del cagnolino di Lydia è Austen,inoltre il cane è della stessa razza di quello di Lady Bertram in Mansfield Park.  Il ristorante che Lizzy incontra Darcy in si chiama "Rosing."
La casa delle ragazze si trova in una strada chiamata Loungbourn.

Ispirato a: Pride and prejudice (Orgoglio e pregiudizio)

Trailer:
 

*** 

Titolo: Matrimoni e Pregiudizi (2004)

Titolo Originale: Bride and Prejudice
Regista: Gurinder Chadha
Sceneggiatore: Paul Mayeda Berges Gurinder Chadha 


Produzione: Miramax
Durata: 111 Minuti
Uscita al cinema: 8 Ottobre  Gran Bretagna 2004  10 Dicembre 2004 Italia

Cast:
Aishwarya Rai: Lalita Bakshi (Elizabeth Bennet)
Martin Henderson: William "Will" Darcy (Fitzwilliam Darcy)

Daniel Gillies: Johnny Wickham (Mr. George Wickham)

Naveen Andrews: Mr. Balraj (Mr. Bingley)

Anupam Kher: Mr. Bakshi (Mr. Bennet)
Nadira Babbar: Mrs. Bakshi (Mrs. Bennet)

Namrata Shirodkar: Jaya Bakshi (Jane Bennet)

Indira Varma: Kiran Balraj (Caroline Bingley)
Sonali Kulkarni: Chandra Lamba (Charlotte Lucas)
Nitin Ganatra: Mr. Kholi (Mr. Collins)

Meghna Kothari: Maya Bakshi (Mary Bennet)
Peeya Rai Chowdhary: Lakhi Bakshi (Lydia Bennet)
Alexis Bledel: Georgina "Georgie" Darcy (Georgiana Darcy)

Marsha Mason: Catherine Darcy (Lady Catherine de Bourgh)

Harvey Virdi: Mrs. Lamba (Lady Lucas)

Georgina Chapman: Anne (Anne de Bourgh)

Trama:
Un versione Bollywoodiana del racconto classico di Jane Austen, Orgolio e Pregiudizio. La signora Bakshi è desiderosa di trovare marito per le sue quattro figlie nubili. Quando i ricchi e single Mr Balraj e Mr Darcy vengono nella loro città in occasione di un matrimonio, Mrs Bakshis ha grandi speranze di fargli sposare una delle figlie.

Curiosità: Il libro che Lalita legge mentre è a bordo piscina è un libro di Jane Austen.

Ispirato a: Pride and prejudice (Orgoglio e pregiudizio)

Trailer:

 
***

Titolo: Che pasticcio Bridget Jones (2005)

Titolo Originale: Bridget Jones: The Edge of Reason
Regista: Beeban Kidron
Sceneggiatore: Helen Fielding, Andrew Davies, Richard Curtis, Adam Brooks


Produzione: Universal Picture
Durata: 108 minuti

Uscita al cinema: 12 Novembre 2004 Gran Bretagna  7 Gennaio 2005 Italia

Cast:
Renée Zellweger: Bridget Jones

Colin Firth: Mark Darcy

Hugh Grant: Daniel Cleaver

Gemma Jones: Mrs. Jones

Jim Broadbent: Mr. Jones

Celia Imrie: Una Alconbury

James Faulkner: Zio Geoffrey
Jacinda Barrett: Rebecca Giles

Sally Phillips: Shazzer
Shirley Henderson: Jude

James Callis: Tom
Jeremy Paxman: se stesso

Trama:
La storia inizia quattro settimane dopo il primo film, e già Bridget Jones si sente scomoda nel suo rapporto con Mark Darcy. Oltre a scoprire che è un elettore conservatore, ha a che fare con un nuovo capo, uno strano imprenditore, e la peggiore vacanza della sua vita
.

Curiosità: Nel libro, Bridget Jones è ossessionato dal l'attore Colin Firth e dalla serie TV della BBC Orgoglio e Pregiudizio, e lo diventa ancora di più quando deve incontrarlo per un'intervista. Questo parte viene omessa dal film, in cui Firth interpreta in realtà il fidanzato di Bridge Mark Darcy. Però è stata girata una scena in cui Renèè Zellweger nei panni di Bridget Jones, intervista Colin Firth che interpreta se stesso. La scena è inserita nei contenuti extra del DVD. 
Il romanzo di Helen Fielding, è un omaggio a Persuasione, ma la storia è stata cambiata in modo significativo per il film. Lo sceneggiatore Andrew Davies (adattatore per pellicole di diversi romanzi di Jane Austen) riferisce che nella sceneggiatura aveva incluso molti riferimenti a Persuasione, ma la maggior parte non appare nel film. 

Ispirato a: Pride and prejudice (Orgoglio e pregiudizio) con riferimenti anche Persuasion che ci sono nel romanzo ma non compaiono nel fim)

Trailer:


***

Titolo: La casa sul lago del tempo (2006)

Titolo Originale: The Lake House
Regista: Alejandro Agresti
Sceneggiatore: David Auburn, Eun-Jeong Kim
Produzione: Warner Bros. Picture
Durata: 99 Minuti
Uscita al cinema: 23 giugno 2006 (Italia)

Cast:
Keanu Reeves ... Alex Wyler
Sandra Bullock ... Kate Forster
Christopher Plummer ... Simon Wyler
Ebon Moss-Bachrach ... Henry Wyler
Willeke van Ammelrooy ... Kate's Mother
Dylan Walsh ... Morgan
Shohreh Aghdashloo ... Anna
Lynn Collins ... Mona
Mike Bacarella ... Mulhern
Kevin Brennan ... Cameriere
Frank Caeti ... Cove Patron
Aliyah Carr ... Girl Patient
Jennifer Clark ... Nurse Practitioner
Jacob D. Dumelle ... Patient on Gurney
Scott Elias ... Doug (con il nome Scott A. Elias)

Trama:
Kate (Sandra Bullock) e Alex (Keanu Reeves) vivono nella stessa casa ma non si sono mai visti. L’unica via che hanno per comunicare è la cassetta della lettere, che veicola la loro relazione epistolare. Tutto ciò sarebbe impossibile se non vivessero in spazi temporali differenti. Kate nel 2006, Alex nel 2004.
Ispirato a un film coreano del 1998 (Il mare) l'opera di Alejandro Agresti è una commedia sentimentale al limite del metafisico, che analizza la ricerca dell’amore angelicato, conservandone l’aspetto terreno benché temporalmente non allineato. Per procedere alla visione non bisogna assolutamente verificare i rapporti causa-effetto fra passato e futuro (il presente non esiste), per non rischiare di perdere di vista il significato più profondo della storia. Allo spettatore viene chiesto, quindi, di non credere, per poter credere (in questo caso) a quell’amore che nella vita si presenta una volta sola in un tempo ben definito, e che si deve essere capaci di non lasciare andare. Il regista, che prosegue il discorso sugli "amori a distanza" iniziato in Tutto il bene del mondo (in quel caso la lontananza era spaziale), descrive la storia asservendosi ai due protagonisti e alla logica sentimentale hollywoodiana. Pur mantenendo una modalità espressiva epistolare, Agresti riempie però gli spazi con una logica patinata da videoclip che a volte finisce per infastidire.
Le belle facce di Reeves e della Bullock, sufficientemente segnate per manifestare il disagio esistenziale dei protagonisti, guidano la storia, invece di conferirle valore, la livellano, la appiattiscono, facendo credere che l’amore esiste perché esiste S.Valentino. La casa sul lago del tempo è un’occasione persa, un’idea male intesa, che però vale la pena di vedere; soprattutto se si crede che un rimorso sia meglio di un rimpianto e che per giudicare si debba vivere. E, se si parla di cinema, osservare.

Ispirato a: Persuasion

Trailer:

***

Titolo: Il club di Jane Austen (2008)

Titolo Originale: The Jane Austen Book Club
Regista: Robin Swicord
Sceneggiatore: Robin Swicord


Produzione: Sony Picture
Durata: 106 Minuti
Uscita al cinema: 5 Ottobre 2007 USA 18 Gennaio 2008 Italia

Cast:
Maria Bello  Jocelyn
Emily Blunt  Prudie

Kathy Baker  Bernadette
Hugh Dancy  Grigg

Amy Brenneman  Sylvia

Maggie Grace  Allegra

Jimmy Smits  Daniel

Marc Blucas  Dean

Lynn Redgrave  Mama Sky

Kevin Zegers  Trey

Nancy Travis  Cat Harris
Parisa Fitz-Henley  Corinne
Gwendoline Yeo  Dr. Samantha Yep

Trama: Bernadette, Prudie, Allegra, Sylvia e Jocelyn sono cinque donne che decidono di fondare un club letterario in cui discuteranno l'opera della scrittrice Jane Austen. I veri motivi della fondazione sono però altri: il club ha infatti il principale scopo di consolare Sylvia, che è stata abbandonata dal marito dopo vent'anni di matrimonio. I libri della Austen però sono sei, e le cinque donne hanno bisogno di un altro membro: Jocelyn allora decide di invitare Grigg, uno strano ragazzo con la passione per la letteratura di fantascienza che non ha mai letto la Austen. Jocelyn inoltre spera che Grigg sia una distrazione per Sylvia. 
Il club è così assortito: sei individui che hanno poco o niente in comune. Bernadette, donna matura, piena di vita e con diversi matrimoni alle spalle; Prudie, giovane insegnante di francese sposata ad un marito che non la capisce; Allegra, la giovane figlia di Sylvia, lesbica dichiarata e amante dell'estremo; Sylvia, che continua ad amare il marito e che ora ha un estremo bisogno di compagnia; Jocelyn, che invece adora vivere da sola ed è estremamente diffidente nei confronti degli estranei; e Grigg, che ha vissuto con tre sorelle più grandi e ha accettato di entrare nel club solo per stare più a contatto con Jocelyn.Ogni mese i componenti si riuniscono a casa di un membro per discutere uno dei libri. Lentamente, l'intreccio delle loro vicende sentimentali si espande, e cominciano a rendersi conto di stare vivendo una trasposizione delle novelle della Austen ai giorni nostri.

Ispirato a: tutti i romanzi Austen

Trailer:



***

Titolo: Aisha (2010)

Titolo Originale: Aisha
Regista: Rajshree Ojha
Sceneggiatore: Devika Bhagat


Produzione: ?
Durata: 126 minuti
Uscita al cinema: 6 Agosto 2010 USA

Cast:
Sonam Kapoor  Aisha Kapoor

Abhay Deol  Arjun Burman

Cyrus Sahukar  Randhir Ghambir

Arunoday Singh  Dhruv Singh
Ira Dubey  Pinky Bose

Amrita Puri  Shefali Thakur
Lisa Haydon  Aarti Menon

Yuri Suri  Col. Singh
M. K. Raina  Mr. Kapoor
Anand Tiwari  Saurabh Lamba
Sameer Malhotra  Karan Burman

Anuradha Patel  Chitra Kanwar Singh

Masood Akhtar  Sant Ram
Vidhushi Mehra  Aalia Kapoor/Burman

Trama:
Dopo aver organizzato con successo della zia zitella lei Chitra, con il colonnello Raghuvendra Singh, la sedicente 'Event Manager', Aisha Kapoor, decide di trasformarsi in match-maker. Lei è convinta di poter trovare la persona giusta per chiunque. Aisha decide ditrasmformare  Shefali in una donna moderna e alla moda, e trovarle marito.

Curiosità: Yuri, che interpreta il Colonnello Raghuvendra Singh nel film, era in realtà un colonnello della Air Force indiana prima di iniziare  la sua carriera di attore di Bollywood.

Ispirato a: Emma

Trailer:

***

Titolo: From Prada to Nada (2011)

Titolo Originale: From Prada to Nada
Regista: Angel Gracia
Sceneggiatore: Luis Alfaro  Craig Fernandez Fina Torres


Produzione: Lionsgate
Durata: 107 Minuti
Uscita al cinema: 28 Gennaio 2011 USA


Cast:
Camilla Belle as Nora Dominguez

Alexa Vega as Mary Dominguez

Wilmer Valderrama as Bruno

Nicholas D'Agosto as Edward

Kuno Becker as Rodrigo Fuentes

Adriana Barraza as Aurelia Dominguez
April Bowlby as Olivia

Karla Souza as Lucy
Alexis Ayala as Gabe Dominguez
Adan Canto as Jock

Begoña Narváez as Cary
Leticia Fabián as Natalia

Monica Burnes as Nurse

Catalina López as Trinita

Romina Peniche as Rosita the hairdresser
Oliverio Gareli as Marco Antonio
Luis Rosales as Juan
Pablo Cruz Guerrero as Gabe Jr.

Trama:
Quando il loro padre muore le sorelle, Mary e Nora, si trovano indigenti, costrette  da una cattiva cognata ad andare a vivere con la loro zia a East Los Angeles. Nora e Maria è cresciuta in una casa enorme, così lontano dalle loro radici messicane che Maria si rifiuta di riconoscere anche il loro patrimonio culturale. Poi in un lampo si ritrovano a casa della  zia Aurelia  a East Los Angeles,così intrisa di cultura latina che sembra di essere su un altro pianeta. Incapace di parlare una parola di spagnolo e completamente ignari della loro cultura. Maria, la sorella minore, è mortificata. La sorella maggiore di Nora,  studentessa di legge, ottiene un lavoro come stagista legale, ed Edward, il suo supervisore, il fratello di sua cognata,si innamora di  lei.
Ma più il tempo di Nora e di Maria passano nella loro  famiglia allargata, più cominciano a farsi un'idea di quello che si sono perse , rimanendo bloccati nella loro torre d'avorio in tutti questi anni. In poco tempo Nora e Maria imparano a considerare il loro patrimonio messicano con un senso di orgoglio e non vergogna e rendersi conto che tutti i soldi del mondo non possono comprare la felicità di essere circondate e sostenute dalla famiglia.

Ispirato a: Sense and Sensibility (Ragione e sentimento)

Trailer:

torna alla lista completa

a cura di Jane Chiara e Martina Sebastiani